
Jetzt schaff ich mit einem Italiano...30 Jahre in der Schweiz, und spricht nur Schweizerdytsch mit bösem Italoakzent...versteht aber auch nur das. Für den ist hochdeutsch komplett unverständlich.
Lustig sind natürlich seine ganz eigenen Wortkreationen..."Felderbande"=Förderband
Auch schöne:"Geh hole Kranischta!".....deute das mal...oder lass es...ich löse auf:"Kranführer".
Ich weiss jetzt nicht, ob Italiener das gleiche bekloppte Problem mit "Führer" haben, wie wie Deutschen...aber es scheint so.
Duce-Krane hätt ich ja vielleicht noch verstanden.....



Immer bereit!